Песенные заблуждения нашего детства :)

Автор: Super Mario
Опубликовано: 48 дней назад (23 ноября 2014)
Блог: Разное
Рубрика: Без рубрики
0
Голосов: 0
например мне в пестне мушкетеров слышалось "...красавице и губку")

у кого какие примеры?
кто нибудь помнит название сериала?? | Анекдоты
Андрей Дрозд # 27 ноября 2014 в 20:19
Бляяяяя наааастольгияяяя!!!!!! Немогуууууу!!!!! А раньше я непонимал такого слова, группа класссс!!
Александр Рябошапка # 27 ноября 2014 в 20:20
та же история:)
Вячеслав Петряев # 27 ноября 2014 в 20:26
слышалось пусть тебе приснится Пальма де Майорка, в картах или в лицах ласковый прибой
Кирилл Домбровский # 27 ноября 2014 в 20:33
Хо, в моей практике таких много. Например, с НАУ в Гудбай, Америке - слышалось Возьми, бонжур, сыграй мне на прощанье! (В оригинале - банджо).

У группы Земляне - думал, что поют Не снится нам пирог от космодрома (оригинал - И снится нам не рокот космодрома).

С ЧайФами был грешок - слышалось Бутылка кефира, кока-кола (в оригинале - полбатона).

Досталось и группе Високосный год - думал, что в песне Метро они поют Это мы придумали Битлз, это мы объявили депо (оригинал - Это мы придумали Windows, это мы объявили дефолт).

С Агатинской Как на войне - та же самая распространённая ошибка.

Был ещё парадокс с леонтьевским Дельтапланом - думал, что он поёт Наивно это и смешно, но так легко моим бритьям (в оригинале - плечам).
Александр Рябошапка # 27 ноября 2014 в 20:39
Песенку "скрипка-лиса" я раньше представлял себе как скрип колеса.... Клип ещё больше меня убеждал в этом....)))
Ирина Борбат # 27 ноября 2014 в 20:49
Александр, ну я думаю скрип колеса правильно будет.Да и по тексту песни... по-над водою туман расстилается
Стынет авто
Снова в дальний путь с утра собирается
Цирк шапито

Робко по полям от взглядов хоронится
Ломится в дверь
Наша неприкаянная любовь
Раненый зверь

--RF— Скрип колеса лужи и грязь дорог
Скрип колеса лужи и грязь дорог

Сотни тысяч лет нам мыкать поровну
Мне и тебе
Всё, что не склевали злые вороны
В нашей судьбе

Сотни тысяч лет нам ждать возничего
И с окриком - "Слазь!"
С сердцем богача, с сумою нищего
Плюхнуться в грязь

Вымешать до дна и пусть преследуют
Горе и мрак
Только жизнь одна и помнить следует
Рядом овраг

А по-над водою туман расстилается
Стынет авто
Снова в дальний путь с утра собирается
Цирк шапито
Мария Доля # 27 ноября 2014 в 21:01
О!Еще вспомнила.В блатной "Мурке" почему- то слышалось "зашугарила " вместо "зашухерила".
Оля Денисенко # 27 ноября 2014 в 21:34
а я в песне "Ксюша" всегда слышала, "Ксюша, юбочка и СПЛЮША" и никак не могла понять, что это за часть гардероба сплюша)
Анастасия Лакей # 27 ноября 2014 в 21:36
Анна, мне в этой песне до сих пор то синица и бугай, то синица и попугай слышатся)
Анна Мазур # 27 ноября 2014 в 22:15
Николай, Там поется "Мама, все о'кей, ну на кой нам эти USA." а мне вообще слышалось: мама все о'кей НУНАКУНАМИС ЮЭС ЭЙ
Анна Мазур # 27 ноября 2014 в 23:01
еще мне слышалось: "вечный любовник и вечный злодей ЗАЦЕЕТ" (Леонтьев. На самом деле поется СЕРДЦЕЕД)
Екатерина Виноградова # 27 ноября 2014 в 23:08
Скрипка-лиса,либо скрип колеса)
Вячеслав Петряев # 27 ноября 2014 в 23:23
У буйнова было королева луна нам сияла и бутылка вина целовала
Stepan Onyshchuk # 27 ноября 2014 в 23:26
Шура- Трави бобров=)
Неля Мойсей # 28 ноября 2014 в 00:30
Stepan, у меня слезы на глазах от смеха
Екатерина Виноградова # 28 ноября 2014 в 01:12
У Киркорова мне слышалось "И огонь и вода! Нам с тобой окно и тамада!"
Stepan Onyshchuk # 28 ноября 2014 в 01:21
Неля, Рад, что улыбнуло, но реально так слышалось)
Елена Краевская # 28 ноября 2014 в 01:30
Макс, ффффристаленракамакафо. аааа ржу
Дильбара Маметова # 28 ноября 2014 в 01:33
В мушкетерах : красавице икуку,щасливомуплику..
Анна Мазур # 28 ноября 2014 в 01:44
Super, и мне
Яндекс.Метрика